Our Team
The Encyclopedia Project Committee
Marcel Masse, Committee Chairman (IN MEMORIAM)
Former Quebec and Canadian government minister, as well as former president of
the Commission des Biens Culturels du
Québec the Commission Franco-québécoise
sur les Lieux de Mémoire Communs, he is also the Founding President of
the Société Héritage de Champlain, which
is responsible for the creation and development of the Encyclopedia
Laurier Turgeon, Project Director
Professor of History and Enthnology at Laval University, chairman of the Canada
Research Chair in Heritage and Director of the
Institut du Patrimoine Culturel de l'Université Laval.
Yves Bergeron, Co-director
Professor of Heritage and Museology, Director of Higher Learning in Museology at
Université du Québec à Montréal.
Martin Fournier, Project Coordinator & Editor
New France Historian, author and consultant Ph.D.
The Scientific Committee
Co-committee Chairmen:
Philippe Joutard
Retired Professor, École des Hautes Études en
Sciences Sociales, France
Jacques Mathieu
Retired Professor, Laval University, Quebec
Members:
Pierre Anctil
Professor, University of Ottawa, Ontario
Yves Bergeron
Professor, Université du Québec à
Montréal, Quebec
Éloïse Brière
Professor, State University of New York at Albany, New York
André Charbonneau
Research Director, Parks Canada, Quebec
Leslie Choquette
Professor, Assumption College, Massachussetts
Nicole Côté
Professor, University of Regina,Saskatchewan
Martin Fournier
Coordinator, Laval University, Quebec
Ronald Labelle
Professor, Université de Moncton,
New Brunswick
Yves Laberge
Historian, Quebec
Marcel Masse
Société Héritage de Champlain,
Quebec
Pierre-Yves Mocquais
Professor, University of Calgary, Alberta
Didier Poton
Professor, Université de La
Rochelle, France
Dominique Poulot
Professor, Université Paris 1, Panthéon
et Sorbonne, France
Marc St-Hilaire
Professor, Laval University, Quebec
Laurier Turgeon
Professor, Laval University, Quebec
The Project Development and Production Team
Martin Fournier, Project Coordinator and Editor in Chief
New France Historian, author and consultant Ph.D.
Catherine Ferland, Assistant Coordinator and Research Supervisor
Associate Professor at Université de
Sherbrooke's History Department, Ph.D.
François X Côté, Assistant Coordinator and Research
Supervisor
Museologist and author, M.A.
Jean-Pierre Pichette, Nova Scotia Regional Coordinator
Professor of Ethnology Chairman of the Chaire
de Recherche du Canada en Oralité des Francophonies Minoritaires
d’Amérique, Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église
Anne Robineau, New Brunswick Regional
Coordinator
Researcher at the Canadian Institut for Research on Linguistic Minorities,
Moncton
Marcel Bénéteau, Ontario Regional
Coordinator
Professor of Ethnology, University of Sudbury
Luc Côté, Manitoba Regional
Coordinator
Professor of History, Collège Universitaire de
Saint-Boniface, Winnipeg
Angeline Dubois, Saskatchewan Regional
Coordinator
Coordinator of the Centre Canadien de
Recherche sur les Francophonies en Milieu Minoritaire, at the University
of Regina's Institut Français
Mario Asselin, Project Development Supervisor
for the Encyclopedia's Web site and Contributions Manager for the Encyclopedia's
interactive youth page
Consultant specialised in developing interactive Web tools for young people and
Co-director of the software company Opossum
Patrick Sirois, Electronic Document Processing
Technician, Archives de folklore, Laval
University
Timothy Mellin
Translator
Anne McBryde
Translator
Marie-Andrée L'Allier
Copy Editor
Mario Paradis
Translator and Copy Editor
Additional Project Collaborators
Christophe Traisnel
Professor, Université de Moncton
Frédéric Dupré
Coordinator, University of Regina's Institut
Français
Denis Gagnon
Professor, Collège Universitaire de
Saint-Boniface
Nathalie Hamel
Doctor of Ethnology; Heritage Consultant
Élise Bégin
Master's student in Ethnology
Juliette Dutour
Doctoral student in History and Heritage
Claire Gourbilière
Intern, École Nationale d’Ingénieurs de
l’Horticulture et du Paysage (Angers, France), Minor in Land Use
Engineering
Marie Noël
Doctoral student in Museology
