Série d'articles

Enseignants

POUR LES ENSEIGNANTS DES NIVEAUX SECONDAIRE ET CÉGEP

Quel est l’avantage de recourir au patrimoine pour enseigner l’histoire ?

Le patrimoine est ancré dans l’histoire mais il est présent autour de nous aujourd’hui. On peut en faire l’expérience ici et maintenant, on peut le visiter, l'écouter, le goûter, le toucher. Il est la mémoire vivante des éléments du passé qu'on a jugés important de conserver et de mettre en valeur pour les générations futures. Le patrimoine actualise l’histoire et fait le pont entre hier et aujourd’hui. Le patrimoine rend l'histoire vivante.

1. NIVEAU SECONDAIRE

DOCUMENTATION RELIÉE AU PROGRAMME D’HISTOIRE ET ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ

Secondaire III et secondaire IV

Janvier 2014

Les illustrations

L’Encyclopédie comprend plus de 7 500 illustrations : photos, gravures, peintures, cartes postales, cartes géographiques, qui sont toutes libres de droit d’utilisation dans le milieu de l’éducation (pour l’enseignement en classe ou pour illustrer les travaux des élèves).

Tout comme pour les vidéos, toutes ces illustrations sont associées à l’un ou l’autre des articles de l’Encyclopédie. Il est donc très facile de les identifier par thèmes en consultant les titres des articles. Dans presque tous les cas, la section « Documents complémentaires », qui se trouve à la fin de chaque article, regroupe toutes les images associées à cet article et peut être consultée en mode diaporama.

Un répertoire des illustrations peut aussi être consulté directement à partir de la page d’accueil, quoique cette consultation soit nécessairement assez longue.

Les sections interactives

Jeu vidéo sérieux interactif Mission patrimoine : au fil de l’eau
- Le mode de jeu Casse-tête propose un survol de 400 ans d’histoire du Canada et du peuplement de son territoire, de l’Atlantique au Pacifique en passant par l’Arctique, en 22 étapes, qui sont en fait 22 sites d’interprétation du patrimoine. Il s’agit d’un amalgame de cartes, de textes d’information, de photos, de vidéos et de casse-tête à réaliser. Temps de parcours complet : environ une heure. Possibilité d’accéder seulement aux sites de votre choix après un passage rapide par les 22 étapes (en 5 minutes).
- Le mode de jeu Mission permet de découvrir les réalités de la traite de fourrures au Régime français. Dix zones cliquables donnant accès à des textes, photos, vidéos et à des activités se complètent pour renseigner sur les principaux aspects de cette industrie essentielle en Nouvelle-France. Le joueur est notamment invité à préparer sa propre expédition de traite de fourrures.

Chanson populaire francophone au Canada de 1900 à 2009. Cette section interactive divisée en cinq périodes et 25 étapes comprend 540 chansons de tous les styles, de toutes les époques et de toutes les régions du Canada, présentées dans leur contexte historique, culturel, social et technologique. Elle est une porte d’entrée idéale pour aborder ou compléter plusieurs des sujets et thèmes couverts par le programme. Plus de 150 photos et 70 découpures de presse, ainsi qu’un jeu de 80 questions-réponses à choix multiples fournissant d’amusants suppléments d’information, complètent cette section. Au total, il s’agit de la plus importante source d’information en ligne sur la chanson populaire francophone au Canada. (Utiliser le Plan du site pour accélérer et faciliter la navigation).

En scène ! Le théâtre en français au Canada, des origines à nos jours. Cette section interactive divisée en quatre périodes et 20 étapes fait le tour de toutes les formes de théâtre en français qui se sont pratiquées au Québec et dans les autres régions du Canada de 1604 à 2010, avec illustrations et jeux de questions-réponses à choix multiples fournissant des suppléments d’information. Ces pratiques théâtrales sont présentées dans leur contexte historique et social. Elle peut enrichir et compléter plusieurs thèmes du programme Histoire et éducation à la citoyenneté. (Utiliser le Plan du site pour accélérer et faciliter la navigation).

À noter que la consultation des documents sonores et vidéos nécessite l’installation des plugiciels gratuits QuickTime et Adobe Flash Player.

Les vidéos

L’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française comprend 185 vidéos d’une durée moyenne de 5 minutes chacun. Ces vidéos sont en majorité réalisées à partir d’images d’archives de l’Office National du Film et montées par l’équipe de l’Encyclopédie ; ce sont donc des documents uniques et, dans bien des cas, il s’agit d’images rares et difficilement accessibles. Certaines images remontent aux années 1910.

Environ le quart de ces vidéos sont des entrevues et reportages originaux produits et réalisés entre 2008 et 2013 par l’équipe de l’Encyclopédie. L’ensemble de ces vidéos couvre donc la période 1910-2013.

Toutes ces vidéos sont associées à l’un ou l’autre des articles de l’Encyclopédie. Il est donc très facile de les identifier par thèmes en consultant les titres des articles. Ces vidéos se trouvent dans la section « Documents complémentaires », à la fin de chaque article. Un répertoire des vidéos peut aussi être consulté à partir de la page d’accueil.

À noter que la consultation de ces vidéos nécessite l’installation du plugiciel gratuit QuickTime.

Les articles

Émergence d’une société en Nouvelle-France – 1608-1760

(organisation de la société et du territoire)

- Les fondateurs (et lieux de fondation)

- Activités économiques, expansion territoriale et relations avec les autochtones

Mission patrimoine : au fil de l’eau : Mission traite de fourrures (avec vidéos)
Aboiteaux acadiens
Forges du Saint-Maurice
Rivière Détroit comme lieu de mémoire francophone
La Vérendrye, ou l'archétype du voyageur idéal
La Grande Paix de Montréal, 1701-2001
Forteresse de Louisbourg : un rendez-vous avec l’Histoire (avec vidéo)
Patrimoine français du fort Saint-Joseph au Michigan
Fort de Chartres en Illinois
Adaptation à l’hiver : l’exemple des transports

- Régime seigneurial et administration interne de la colonie

- Influence de l’église

- Relations avec la métropole

Changement d’empire – 1760-1791

(conséquences de la Conquête)

- Guerre de Sept-ans (ou de la Conquête)

Plaines d'Abraham (avec vidéo)
Grand-Pré en Acadie (sur la Déportation, avec vidéo)
Beaubassin, vestiges de l’Acadie historique
Forts Beauséjour et Gaspareaux en Acadie
Le camp d’Espérance, les réfugiés acadiens de la Miramichi, 1756-1761
Port-la-Joye – Fort Amherst, à l’Île-du-Prince-Édouard

- Impacts sur la société civile

Revendications et luttes dans la colonie britannique – 1792-1850

(influence des idées libérales et affirmation de la nation)

La formation de la fédération canadienne – 1850-1929

(industrialisation et transformations sociales, territoriales et politiques)

- Les Métis

Musée de Saint-Boniface (collection Louis Riel ; avec vidéo)
Gabriel Dumont, le dernier des Métis
Charrette de la rivière Rouge (avec vidéo)
Pistes métisses de l'Ouest canadien (avec vidéo)
De Saint-Paul-des-Métis à Saint-Paul : un pan d’histoire franco-albertaine

- Organisation politique et nation

- Économie et développement urbain

- Première Guerre mondiale

Royal 22e Régiment (avec vidéo)
Monument commémoratif du Canada à Vimy (avec vidéo)
Cimetière Québec (défaire du 22^e Régiment en 1917 ; avec vidéo)
Citadelle de Québec (avec vidéo)
Croix de Victoria : récipiendaires canadiens-français

La modernisation de la société québécoise – 1929-1980

(changement de mentalité, rôle de l’État)

- Changement de mentalité

Clergé et patrimoine cinématographique québécois : les prêtres Albert Tessier et Maurice Proulx (avec vidéo)
Radio-Canada, la culture et l'identité
Les Plouffe de Roger Lemelin
Un homme et son péché, de Claude-Henri Grignon
Cinéma direct et l'Office National du Film (avec vidéo)
Expo 67 de Montréal, un évènement marquant (avec vidéo)
Processions de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal
Barrage Daniel-Johnson et centrale Manic 5, symboles de la modernité québécoise (avec vidéo)
De Gaulle et « Vive le Québec libre! » (avec vidéo)
Cercles de Fermières du Québec
La Bolduc : Chanson populaire francophone : Étape 1.2 Une chanson populaire urbaine canadienne-française
Femme d’aujourd’hui, une émission télévisée marquante
Chanson populaire francophone : Étape 3.3 L’éclosion de la chanson populaire féminine
En scène ! Le théâtre en français au Canada, des origines à nos jours : Étape 4.1 Création collective, théâtre féministe et théâtre expérimental

- Développement (régions, économie, science et technologie)

- Rôle de l’État

Enjeux de la société québécoise depuis 1980

(gestion des enjeux et choix de société)

- Institutions publiques et scène politique

- Autres enjeux

Quelques vidéos « vedettes »

- Louisbourg et le grand rassemblement, Couleur, 3m24s, images spectaculaires de la reconstitution historique commémorative de grande ampleur qui a eu lieu en 1995.

- Le pont de Québec, N&B et Couleur, construction et usage du pont entre 1900 et 1970.

- Circuler dans le Vieux-Québec auparavant, N&B et Couleur, 2m29s : quelques ballades dans le Vieux-Québec entre les années 1920 et les années 1970.

- Le Royal 22^e Régiment à l’Étranger, N&B, 4m12s : les troupes du 22^e Régiment en France, en 1916, puis en Italie en 1944 et en Corée en 1951.

- Fêtons Noël pendant la Deuxième Guerre mondiale, N&B, 2m46s : en 1942 et 1943, les célébrations destinées aux enfants dont les pères militaires sont partis au combat.

- Les processions de la Saint-Jean-Baptiste, N&B, 7m08s : évolution des thèmes mis en scène, du comportement de la foule et de la mode vestimentaire entre 1930 et 1990.

- Barrage Daniel-Johnson (Manic-5), N&B et Couleur, 4m11s : évolution du barrage à partir des maquettes jusqu’au barrage complété, en passant par des images de la rivière Manicouagan avant le début d travaux et plusieurs scènes de construction.

- Visite de Charles de Gaulle en 1967, N&B, 8m47s : excellentes images du parcours du général à partir de son arrivée dans le port de Québec jusqu’à son départ en avion, à Montréal, en passant par le chemin du Roy et l’incident diplomatique qu’il a créé sur le balcon de l’hôtel-de-ville de Montréal par sa déclaration «Vive le Québec libre» (film muet).

- Premier référendum sur la souveraineté du Québec, Couleur, 4m56s : quelques images illustrant les forces en présence et les actions du clan du Oui et du clan du Non, ainsi que des chefs de ces clans, Claude Ryan et René Lévesque.

- La passion du hockey à travers le Canada, N&B et Couleur, 6m25s : plusieurs scènes de parties de hockey amateur entre 1898 et 2001, dans plusieurs régions du Canada, mettant en scène des enfants et des adultes, incluant le Premier Ministre Jean Chrétien.

- Les sports d’hiver au Québec, N&B et Couleur, 8m44s : scènes d’une large gamme de sports d’hiver, des plus classiques aux plus inusités, entre 1902 et 1990.

- Reconstitution de la Déportation des Acadiens, Couleur, 1m27s : extraits d’un film de 1941 reconstituant des scènes de la Déportation, incluant la fameuse Évangéline.

- Économie du castor, N&B et Couleur, 5m57s : parcours des peaux de castor à partir du piège du trappeur autochtone jusqu’au comptoir d’échange ; la vie des trappeurs.

- Entrevue avec Denis Vaugeois sur la Place-Royale à Québec, Couleur, 6m04s : production originale de l’Encyclopédie, 2012 ; l’ancien ministre des Affaires culturelles Denis Vaugeois, responsable du dossier de la Place-Royale au début des années 1980, commente les décisions de l’époque et l’état actuel de cette place historique.

- Entrevue avec Denis Vaugeois sur le quartier Petit-Champlain, Couleur, 12m01s : production originale de l’Encyclopédie, 2012 ; l’ancien ministre des Affaires culturelles Denis Vaugeois, responsable du dossier du quartier Petit-Champlain au début des années 1980, raconte comment est né ce projet et comment il a pu être réalisé, malgré les embûches rencontrées, pour en faire le succès actuel.

- Le conte : une manière de dire, Couleur, 10m41s : production originale de l’Encyclopédie, 2013, avec Fred Pellerin et plusieurs intervenants de Sudbury, en Ontario, qui expliquent pourquoi le conte est toujours pertinent aujourd’hui.

- Musée de Saint-Boniface, Couleur, 9m.26s, : production originale de l’Encyclopédie, 2012, une visite guidée du Musée avec son directeur, notamment des salles d’exposition de la collection Louis Riel.

Téléchargement des plugiciels gratuits

Ces trois plugiciels gratuits permettent de consulter tous les documents siffusés sur le site de l'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française:

- pour visionner les vidéos : Quicktime

- pour écouter les chansons et visionner les images en 360 degrés : Adobe Flash Player

- pour lire les documents en .pdf qui sont ajoutés à certains articles : Adobe Reader

Vous pouvez télécharger gratuitement ces plugiciels à partir du lien situé en bas, à droite de la page d'accueil de l'Encyclopédie, tel qu'encerclé en rouge sur cette image.

2. NIVEAU CÉGEP

DOCUMENTATION SUGGÉRÉE

janvier 2014

Cours : Initiation à l’histoire de la civilisation occidentale

(histoire, patrimoine et faits de civilisation)

- Survol interactif de l’histoire du Canada et de son territoire, de l’Atlantique au Pacifique et à l’Arctique, entre 1534 et 1980, en passant par 22 sites d’interprétation du patrimoine : carte, textes d’information, photos, vidéos et casse-tête : Mission patrimoine : au fil de l’eau

- Jacques Cartier (avec vidéo)

- Place-Royale à Québec, l’origine d’une ville (avec vidéo)

- Forts et châteaux Saint-Louis (Québec) (avec vidéo)

- Séminaire de Québec : édifier et perpétuer l’Amérique française (avec vidéo)

- La Grande Paix de Montréal, 1701-2001

- Forges du Saint-Maurice

- Forteresse de Louisbourg : un rendez-vous avec l’Histoire (avec vidéo)

- Grand-Pré en Acadie (sur la Déportation, avec vidéo)

- La Rochelle et l’Amérique française

- Collège royal de La Flèche, l'esprit missionnaire et le Canada

Démocratie

- Parlement de Québec : lieu de mémoire (avec vidéo)

- Le patrimoine démocratique du Québec de 1792 à 2010

- La loi accordant le droit de vote aux femmes

- Démocratie et gouvernement en ligne

- Réseaux sociaux et nouveaux espaces démocratiques

Révolution industrielle

- Industrie papetière au Canada français

- Madawaska : l'Acadie des terres et forêts

- Pulperie de Chicoutimi

- Val-Jalbert, la valorisation touristique d’un patrimoine du XXe siècle

- Pin blanc d'Amérique: exploitation des peuplements

- Pin blanc d'Amérique: préservation

- Pont de Québec (avec vidéo)

Programme Histoire et Civilisation et/ou autres cours d’histoire

- Panorama complet de la chanson populaire en français au Québec et au Canada, replacé dans son contexte historique, culturel, social et technologique, avec plusieurs dizaines de découpures de presse d’époque, plus de 150 illustrations et jeux de questions-réponses ; idéal pour utiliser la chanson comme support interactif à l’enseignement de l’histoire : Chanson populaire francophone au Canada de 1900 à 2009 ;

- Histoire de la pratique du théâtre en français au Québec et au Canada, à toutes les époques, dans toutes les régions, avec illustrations et jeux de questions-réponses : En scène ! Le théâtre en français au Canada, des origines à nos jours.

Période XVI^e au XVIII^e siècles

- Baron de Lahontan

- Coeur historique de Montréal : la place Royale

- Coutume de Paris

- Église Notre-Dame-des-Victoires à Québec

- Forges du Saint-Maurice

- Fort de Chartres en Illinois

- Forteresse de Louisbourg : un rendez-vous avec l’Histoire (avec vidéo)

- Forts et châteaux Saint-Louis (Québec) (avec vidéo)

- Grand-Pré en Acadie (avec vidéo)

- Jacques Cartier (avec vidéo)

- La Vérendrye, ou l'archétype du voyageur idéal