The Point: a Franco-American Heritage Site in Salem, Massachusetts
Traditional French Songs in Ontario
Fort William, Crossroad of a Fur Trading Empire
The Guigues Elementary School in Ottawa
Centre franco-ontarien de folklore (CFOF)
Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF)
Autre texte de l'auteur, paru dans la revue Ethnologies comparées (N°4, printemps 2002). Taille: 89 Kb
Article :
A Bit of French North America Takes Root at Versailles
Taille: 6 Mb
Article :
A Bit of French North America Takes Root at Versailles
Sylvie Mousseau, « Télé Vision Acadie Urbaine voit le jour », L'Acadie Nouvelle, 6 décembre 2006, p.20 Taille: 350 ko.
Article :
Acadie Urbaine: A New Virtual Web Space for Acadian Heritage
Alexis de Tocqueville, Tocqueville au Bas-Canada. Écrits datant de 1831 à 1859. Datant de son voyage en Amérique et après son retour en Europe. Montréal, Les Éditions du Jour, 1973, 185 pages. Collection : “Bibliothèque québécoise ”. Présentation de Jacques Vallée. Taille: 58 Kb
Article :
Alexis de Tocqueville’s visit to Lower Canada in 1831
Taille: 58 Kb
Article :
Alexis de Tocqueville’s visit to Lower Canada in 1831
« Terrible Accident », Le Soleil, 14 janvier 1924, p.1 Taille: 188Ko
Article :
Alexis Lapointe, a.k.a. Alexis le Trotteur (1860-1924): the Man, the Legend
Taille: 44 Kb
Article :
Alexis Lapointe, a.k.a. Alexis le Trotteur (1860-1924): the Man, the Legend
Taille: 50Kb
Article :
Alexis Lapointe, a.k.a. Alexis le Trotteur (1860-1924): the Man, the Legend
André-A. Bellemare, « Anticosti : un parc excessif », Le Soleil, 27 mai 1999, p.D5 Taille: 891 Ko
Article :
Anticosti National Park
Ce poème a été écrit par M. Turgeon, président du Parlement de Québec, à la suite d'un séjour à Anticosti, et offert en remerciement à Henri Menier. Taille: 44Kb
Article :
Anticosti National Park
Ce texte présente la personnalité colorée de Louis-Olivier Gamache, qui lui a valu la réputation de sorcier. Taille: 51Kb
Article :
Anticosti National Park
Dans ces extraits, Thyra Seillière raconte comment Henri Menier a acheté l'ïle, les travaux entrepris, et ses séjours sur l'île. Taille: 55Kb
Article :
Anticosti National Park
Pour en savoir plus sur le type d'art pratiqué par cet artiste. Taille: 49 Kb
Article :
Arthur-Villeneuve House: a Testimony to an Artist’s Life and Work
Yves Lasnier, « Un merveilleux peintre naïf : Arthur Villeneuve », Le Devoir, 4 mars 1961, p.11 Taille: 461 Ko
Article :
Arthur-Villeneuve House: a Testimony to an Artist’s Life and Work
Rachel Duclos, « La maison de Villeneuve a quitté la rue Taché », Le Devoir, 10 novembre 1994, p.19 Taille: 456 Ko.
Article :
Arthur-Villeneuve House: a Testimony to an Artist’s Life and Work
Texte décrivant l'importance du Petit Bois, un boisé autrefois entretenu par les pères et leurs élèves, situé juste à côté de l'Université Sainte-Anne. (FRENCH ONLY)
Article :
Baie-Ste-Marie (Nova Scotia) Eudists
Article :
Calvaire Hill at Oka
Article :
Canada’s Forillon National Park
Cet article de la Gazette des campagnes (11e année, no 7 (28 novembre 1872) décrit la manière dont le marché américain a modifié la race canadienne et les diverses politiques employées par les gouvernements pour protéger ce cheval.
Cet article de la Gazette des campagnes (27e année, no 19 (1er mai 1890) explique les caractéristiques de la race et la dégénérescence alors observée depuis quelques décennies.
Ce texte de Y. Chs CHAPAIS a été publié dans l'Appendice du dixième volume des journaux de l'Assemblée législative de la Province du Canada en 1851.
Chronique «Propos sur notre français» de Pierre Daviault, dont la majeure partie est consacrée à l'étymologie des termes «boucane», «boucaner», «boucanage» et «boucanière», publié dans le journal La Patrie, dimanche 24 juin 1956, p. 30. Taille: 345 Kb
Article :
Cap-Pelé Smokehouses, an Acadian Cultural Heritage
Carte présentant la localisation des vingt-neuf boucanières en activité dans la région de Cap-Pelé (à jour en 2002). Source: http://www.cabbpc.ca/pdf/cartographie/Cap-Pele/Cap-Pele_boucaniere04.pdf 1Mb
Article :
Cap-Pelé Smokehouses, an Acadian Cultural Heritage
Dans cet extrait, elle raconte le tremblement de terre de 1663. Taille: 46 Kb
Article :
Catherine de Saint-Augustin, Remembered from Quebec to Normandy
Pierre C. O'Neil, « Au " Vive le Québec libre " de de Gaulle, Ottawa : " C'est innaceptable " », Le Devoir, 27 juillet, 1967, p.1-2 Taille: 950 Ko
Transcription d'un extrait du programme officiel de la visite. Taille: 41 Kb
Un retour sur trente années de controverse. Taille: 49 Kb
Cet article réagit à la visite et au discours du général. Taille: 44 Kb
Trente ans après le "Vive le Québec libre", un sondage révèle la perception qu'en ont désormais les Québécois. L'article aborde aussi les contestations entourant l'érection de la statue du général à Québec. Taille: 49 Kb
Article du Soleil sur la collection Chauveau et son contexte de succession. Taille: 51 Kb
Article :
Chauveau Collection
Louis-Guy Lemieux, « La Collection Pierre-Joseph-Olivier Chauveau classée bien historique », Le Soleil, 18 mars 2004, p.A7
Article :
Chauveau Collection
« La Pulpe », La Défense, 18 janvier 1898, p.1
Article :
Chicoutimi Pulp Mill
« La Quebec Pulp ferme son usine le 31 octobre », Le Progrès du Saguenay, 17 octobre 1930, p.8
Article :
Chicoutimi Pulp Mill
« La fermeture des usines de la Quebec Pulp », Le Progrès du Saguenay, 24 octobre 1930, p.8
Article :
Chicoutimi Pulp Mill
Article :
Christmas Celebrations
Article :
Christmas Celebrations
Article :
Coverdale Collection
Revue Ethnologies, vol. 24, n° 2 (2002), p. 79-105.
Article :
Coverdale Collection
Source : Gérald Arbour
Article :
Covered Bridges of Quebec
Taille: 42 Kb
Article :
Dollard des Ormeaux
Taille: 45 Kb
Article :
Dollard des Ormeaux
« Le Monument Dollard, à Carillon », La Patrie, 29 mai 1919, p.1
Article :
Dollard des Ormeaux
Fabien Deglise, « Nouvelle défaite de Dollard », Le Devoir, 25 novembre 2002, p. 1 et 8
Article :
Dollard des Ormeaux
Fabien Deglise, « Nouvelle défaite de Dollard », Le Devoir, 25 novembre 2002, p. 1 et 8 Taille: 376 ko.
Article :
Dollard des Ormeaux
« Un éclatant tribut à la mémoire de Dollard et de ses compagnons », La Patrie, 30 mai 1910, p.1 et 9
Article :
Dollard des Ormeaux
Paris , Rieder, 1930, 283 p. Taille: 45 Kb
Article :
Emblematic Landscapes of Lac-Tremblant-Nord: Natural Scenic Area and Cultural Heritage Asset
Contient les règlements, ordonnances, informations et noms des localités. Taille: 39 Kb
Article :
Emblematic Landscapes of Lac-Tremblant-Nord: Natural Scenic Area and Cultural Heritage Asset
Ces carnets de notes de l'architecte contiennent des suivis météorologiques, des observations naturalistes (observation de la faune et de la flore) ainsi que les diverses occupations de Rickson Outhet. Cet extrait en anglais s'intitule "On wolves". Taille: 218 Kb
Article :
Emblematic Landscapes of Lac-Tremblant-Nord: Natural Scenic Area and Cultural Heritage Asset
Texte de Josette Boucahrd-Müller Illustrations de Dale King-Weymark Publié par la Société d'histoire de Toronto Taille: 12 Mb
Article :
Étienne Brûlé, The First Franco-Ontarian
Taille: 51 Kb
Article :
Father Marquette Monument in Laon: Commemorating an North American Historical Figure on French soil
Extraits de l'introduction de Marcel Bénéteau et Peter W. Halford, Mots choisis. Trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2008, 532 pages.
Article :
Father Potier’s Glossary of Spoken Canadian French
Article :
Félix Leclerc, Québec’s pioneering singer-songwriter
« La fermeture des usines de la Quebec Pulp », Le Progrès du Saguenay, 24 octobre 1930, p.8 Taille 1 Mo.
Article :
Félix Leclerc, Québec’s pioneering singer-songwriter
« L'enregistrement des disques à Montréal », Le Passe-Temps, no.649, 1919, p.519
Article :
First Recordings of Popular Songs in French Canada
« Nos artistes et l'enregistrement des records de phonographes », Le Passe-Temps, no.676, 1921, p.79
Article :
First Recordings of Popular Songs in French Canada
Paroles transcrites à partir de l’enregistrement par l'auteur de l'article. Taille: 46 Kb
Article :
First Recordings of Popular Songs in French Canada
Paroles transcrites à partir de l’enregistrement par l'auteur de l'article (traduction de «My Blue Heaven»). Taille: 46 Kb
Article :
First Recordings of Popular Songs in French Canada
« Records de Phonographes STARR : Madame Bolduc et sa musique à bouche », La Patrie, 15 novembre 1930, p.24
Article :
First Recordings of Popular Songs in French Canada
Texte préparé par Louise Trottier.
Article :
Forges du Saint-Maurice
Article :
Fort de Chartres in Illinois
Taille: 47 Kb
Article :
Fort Témiscamingue on Obadjiwan Point: a Place for Meeting and Exchange
Taille: 68 Kb
Article :
Fort Témiscamingue on Obadjiwan Point: a Place for Meeting and Exchange
Chateaubriand, Oeuvres romanesques et voyages, Paris, La Pléiade, 1969, p. 872. Taille: 435 Kb
Article :
French Culture in North America; Chateaubriand’s Travels and Literature
Chateaubriand, Oeuvres romanesques et voyages, Paris, La Pléiade, 1969, p. 16. Taille: 537 Kb
Article :
French Culture in North America; Chateaubriand’s Travels and Literature
Chateaubriand, Oeuvres romanesques et voyages, Paris, La Pléiade, 1969, p. 33. Taille: 378 Kb
Article :
French Culture in North America; Chateaubriand’s Travels and Literature
Taille: 36Kb
Article :
French Prairie, Oregon
Texte complémentaire de Denis Combet où les diverses représentations artistiques de Gabriel Dumont sont évoquées. Taille: 72Kb
Taille: 979 Kb
Article :
Gabrielle Roy House
Taille: 45 Kb
Article :
Gabrielle Roy House
Jean-François Brulotte, « Le Paradis de Gabrielle Roy », La Liberté, 26 juin au 2 juillet 2003, p.2
Article :
Gabrielle Roy House
Taille: 35Kb
Article :
Gaspé Caribou
© All rights reserved, 2007
Encylcopedia of French Cultural
Heritage in North America